個人情報処理方針
この翻訳は参考のためのものである。韓国語の原文と異なる場合は、韓国語の原文が優先する。
Pyroculinary(以下「プラットフォーム」)は、韓国の「個人情報保護法」に基づき、利用者の個人情報を保護し、関連する苦情を迅速に処理するため、次のとおり処理方針を定める。
1. 処理する個人情報と目的
| 区分 | 項目 | 目的 | 保有期間 |
|---|---|---|---|
| 販売者申請とアカウント | メール、パスワード(暗号化)、商号、代表者氏名、事業者登録番号、通信販売業申告番号、所在地、連絡先、ホームページ、資格事項、出店契約の電子署名記録(署名時刻、接続IP、ブラウザ情報、契約バージョン) | 出店審査、アカウント管理、契約締結の証憑、法定の販売者情報表示、精算 | 契約終了後5年(電子商取引法による取引記録の保存) |
| 入場(購入者アカウント) | メール、パスワード(暗号化)、同意時刻と接続IP | アカウント管理、メールアドレスの確認 | 退会時に遅滞なく破棄 |
| メンバーシップ | 実名、ニックネーム、メール、連絡先、住所 | 会員確認、メーリング送付、アカデミーと行事の案内、招待状の送付 | 退会まで |
| 共同購入の希望(「一緒に共同購入しよう」) | メールアドレスまたは電話番号、希望品目、記事と写真の番号 | 共同購入の需要確認と返信 | 共同購入の終了時、または希望した日から1年を過ぎた時に破棄 |
メンバーの情報のうち公開されるのはニックネームのみである。実名、メール、連絡先、住所は公開せず、管理者のみが閲覧する。
購入は販売者の販売元(ネイバー・スマートストア)で行われる。受取人の情報と決済手段情報は購入者が販売元へ直接提供し、プラットフォームはこれを収集も保管もしない。
2. 個人情報の第三者提供
| 提供先 | 項目 | 目的 | 保有期間 |
|---|---|---|---|
| 購入者(公開) | 販売者の商号、代表者、事業者登録番号、通信販売業申告番号、所在地、連絡先 | 法が定める販売者情報の表示 | 商品が公開されている間 |
3. 処理の委託と国外移転
プラットフォームは、ホームページとデータベースを Cloudflare, Inc. のサービスに置く。このため、個人情報が国外に保存されることがある。
| 移転先 | Cloudflare, Inc.(米国) |
|---|---|
| 連絡先 | Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA [email protected] |
| 移転国 | 米国など Cloudflare のデータセンターがある国 |
| 移転項目 | 第1項のすべての項目 |
| 移転の時期と方法 | サービス利用時に情報通信網を通じて送信 |
| 目的 | ホームページの運営とデータの保管 |
| 保有期間 | 第1項の保有期間と同じ |
国外移転を望まない場合は同意しないことができる。ただし、この場合は販売者の出店、メンバー加入、入場、購入ができない。
4. 破棄の手続きと方法
保有期間が終わるか処理目的を達成した場合、個人情報を遅滞なく破棄する。電子ファイルは復元できない方法で削除する。法令により保存しなければならない情報は他の情報と分けて保管し、その期間が終われば破棄する。
5. 自動収集装置
プラットフォームは広告や行動追跡のためのクッキーを使わない。言語の選択、ログインの維持、画面を速く表示するための情報のみを利用者のブラウザの保存領域に置く。利用者はブラウザの設定でこれを消去でき、消去した場合は再びログインし、言語を選べばよい。ただし、Cloudflareがセキュリティのために必要不可欠なクッキーを置くことがある。
6. 情報主体の権利
利用者はいつでも、自身の個人情報の閲覧、訂正、削除、処理停止を求めることができる。下記の連絡先に請求すれば遅滞なく処理する。
7. 安全性確保の措置
パスワードは復元できない方式で暗号化して保存する。すべての通信は暗号化される。個人情報にアクセスできる者は管理者に限る。
8. 個人情報保護責任者
責任者:車廷訓(차정훈、代表)
電話:+82-10-2499-9245
メール:[email protected]
9. 告知義務
本方針が変わる場合は、施行の7日前にホームページで知らせる。
10. その他
本方針に定めのない事項は、「個人情報保護法」などの関係法令に従う。最終的な事項は関係法令による。